‫موزیک مسحور کننده آروم
‫موزیک قوی
‫پخش شدن فیلم
‫موسیقی ناخوشایند
‫مردا در حال خارجی صحبت کردن
‫صدای فندک
‫خارجی صحبت کردن جنگی
‫صدای فندک
‫غر غر کردن کارنکتوس
‫موسیقی وهم انگیز
‫غر غر کردن کارنکتوس
‫خارجی صحبت کردن نسیم
‫موزیک دراماتیک
‫خارجی صحبت کردن مردا
‫غر غر کردن کارنکتوس
‫خارجی صحبت کردن نسیم
‫موزیک معلق ‫جیغ زدن نسیم
‫خارجی صحبت کردن نسیم
‫شکوندن قلنچ
‫غر غر کردن کارنکتوس
‫خارجی صحبت کردن جنگی
‫صدای تفنگ
‫غر غر کردن کارنکتوس
‫نفس نفس زدن جنگی
‫خارجی صحبت کردن جنگی
‫غر غر کردن کارنکتوس ‫پنجه کوبیدن
‫نفس نفس زدن جنگی
‫خارجی صحبت کردن جنگی
‫جیغ زدن جنگی ‫غر غر کردن کارنکتوس
‫موزیک شوم
‫به هیولا حمله کن
‫تحت حمله من شلیک میکنم
‫من پشتم رو کنترل میکنم من ضدحمله میزنم
‫شلیک کن شلیک کن
‫پشتم رو سه برابر میکنم ‫خیلی سریع سه برابرش میکنم
‫آره من به فروش و پول در آوردن ادامه میدن
‫فقط بازی ریاضیه
‫چیزیه که برای خندیدن نیاز داریم
‫موقع شکار فصل شکار
‫اونا راه برای انفجار پیدا میکنن
‫بنابر این زمانی که حمله میکنن مقابله رو بلد باش
‫حقیقت تو این لحظه همه اون چیزاییه که داری
‫وقتی داری با قوانین موضوعات ‫ نقدی بازی میکنی قوی پیش برو
‫من یه رازم که رفتار مالی خاصی داره
‫من هرگز نمیبازم و نیازی هم نیست که ثابت کنم
‫من بزرگ شدم که برم بیرون و هر طور شده پول در بیارم
‫حرکاتت رو سریع کن وقتی من میام رو صحنه
‫من محکمم بازیکن قوانین نقدی تو این دنیای سرد
‫وقتی که تلاش کردن و زنده موندن سخته
‫بدون اون خبرای بد
‫یه حقیقت غمگین برا بازیکنای بازنده مون
‫تنها راه موفق شدن تو این دوره زمونه
‫باید دنبال هدفت بری و ترس رو کنار بذاری
‫به هیولا حمله کن ‫به ترسات غلبه کن
‫به هیولا حمله کن
‫هیولای بد ‫هیولای طمع کار
‫هیولای حریص ‫هیولای زشت
‫هیولای زیبا
‫با ترسات رو به رو شو
‫امسال سال توئه
‫مسیر و چشم اندازمون روشنه ‫آره ما اینجاییم
‫به هیولا حمله کن
‫کنترل رو به دست بگیر و ولش نکن
‫1 2 3 4 5 6 7 8
‫نه میگه وقت رفتنه
‫غار منفجر بشه تو میفهمی کجا باید بری
‫قربانی رو گیج نکن
‫چیزایی که میدونی رو یادت باشه
‫نذار تو تاریکی بدزدنت
‫دمای شرور میتونن سنگ دل باشن
‫سربازم آماده ست ‫بدون توجه به موضع
‫اونایی که ازم بدشون میاد چرت و پرت میگن
‫من فقط بازیم رو انجام دادم مثل یه ‫ تیرانداز بی عیب و نقص
‫سخت تر و سفت تر از الماس
‫عذاب همون بازی مردونه ست
‫خندیدن سرباز ‫- ترسناکه
‫خیابون فایتر 2
‫داد زدن و خندیدن سربازا
‫نه بهترین بازی رترو جهان چیه؟
‫افسانه های زلدا
‫آره اوکارینا اف تایم و میجرا مسک
‫نه هیچ کدوم از اون بازیا برای من مهم نیستن
‫راستش من عاشق کنترا بودم
‫آها ‫کنترا مرد
‫اون بازی من بود
‫- گفتم که ‫-باشه باشه
‫- این بازی مورد علاقه من بود مرد ‫- نمیتونستم جایی برم
‫با اون بازی
‫تا این که همه رمزای تقلب رو گرفتم
‫آره
‫- هی رمزای تقلب چی بودن؟
‫بالا بالا پایین پایین چپ راست
‫ چپ راست بی ای انتخاب شروع
‫خنده سربازا ‫- میبینید ملت
‫من هرگز نیازی به رمزای تقلب نداشتم
‫- هی مزخرفه ‫- مزخرفه
‫- نه جدی میگم ‫-برو بابا
‫تو نمیتونستی 5 تا مرحله رو رد کنی..
‫بدون رمز تقلب
‫- بسیار خب باشه ‫- بشین
‫- خفه شو ‫- بهترین اسباب بازی رترو جهان چیه؟
‫تاندرکتز
‫هو
‫سفید سفید
‫کلی بچه پولدار اینجا هست
‫- بچه پولدارا ‫- کر بیر استر
‫اون رو نمیشناسید؟
‫- میبینی همتون اینا رو می... ‫- من کر برز رو میشناسم
‫بازی پسرونه ست
‫پونی کوچولوی من؟
‫کاپیتان پلنت قهرمانه
‫-کاپیتان پلنت ‫- آلودگی رو به صفر رسوند
‫- هی هی هی ‫-زیرو آره
‫بهترین اسباب بازی ها با اختلاف جنگ ستارگان بودن
‫- آره گریفین ‫- آره
‫آره منم تو فکرم همین بود
‫- جنگ ستارگان مزخرف بود ‫- جی آی جو باحاله
‫شوخی میکنی؟
‫اون چرت بود
‫- چون درباره جی آی جو بود ‫-اصلا مرد
‫- وایسا جی آی جین ‫- اونجا ست
‫- نه ‫- جی آی جو
‫چشمای ماری همه رو میکشت
‫تو اون کهکشان احمق دور
‫-باب فت عالی بود مرد
‫اون جت داشت و میتونست موشک پرتاب کنه
‫با تصادف مرد
‫- چی میگی؟
‫بازگشت جدی رو ندیدی؟
‫تو سارلک پیت شکست خورد
‫اون یه احمقه ‫-آره
‫- پس یودا اون میتونه پدر چشم ماری رو در بیاره
‫- یودا؟ ‫- من رودا رو دوست دارم
‫اون یه غورباقه ست که همه ستایشش میکنن ‫یه استراحتی به من بدید
‫- جدی میگی؟
‫- آره نه کاملا جدی ام
‫اون یه دوزیست کوچیکه
‫این چیه آخه من از چی باید بترسم؟
‫-نمیدونم ‫- مزخرفه
‫از یه نیرو میتونی استفاده کنی تا ‫اون رو بر عکس بلند کنی
‫و بعد هم چند بار بکوبیش به دیوار
‫بوم بوم بوم ‫خنده سربازا
‫حالتون رو میگیرم قطعا
‫مشکلی نیست
‫-باشه خانما بریم بیرون
‫بیاید بریم
‫موزیک هیپ هاپ
‫تو یا شکارچی میشی یا یه طعمه
‫تو یا شکارچی میشی یا شکار
‫تو قراره یا شکارچی بشی یا شکار
‫چون اگه شکارچی نیستی بهتره فرار کنی
‫معجزه موسیقایی رو تعریف کن
‫من با سرعت نور حرکت میکنم قدرت نوری مجلل
‫یکی که از جنگ زنده برگشته مثل من یه معجزه ست
‫تو این دنیا که برای مردم حریص ‫میمونه با معنوی گرایی
‫حقیقت تلخه به خاطر همین اون ‫ احمقا از من خوششون نمیاد
‫تنها هدفم بردنه به خاطر همین این بهونمه
‫اون میخوان برره رو ساکت کنن
‫اما شیر طرف اونه
‫بذار همه این سردرگمی ها رو تموم کنم
‫گذشته و آینده فقط یه توهمن
‫تنها چیزی که واقعا وجود داره حاله
‫اطراف رو ببین خیلیا خفه و ساکت شدن
‫و فقط درباره امریکا حرف نمیزنم
‫حملات هواپیماهای بدون سرنشین تو شب ‫ گرفتن جون غیرنظامیا درست نیست
‫تو حضور یه سرباز دیگه هرگز نخواب
‫دولت شجاع تر و قوی تر میشه قانون اساسی ‫ رو دست میگیره
‫حرص یه عوضیه
‫و اگه به خبرا اعتماد میکنی تو یه احمقی
‫خانما برای مخفی کاریاشون دروغ میگن
‫بسیار خب
‫یه دونه برات گرفتم پین
‫هی من مثل پروانه معلق بودم
‫مثل زنبور نیش زدم
‫همه میدونن من علی سفیده ام
‫اسم واقعیم استیونه اما واندر برد صدام میزنن
‫پوستم شاید سفید باشه اما گلوله هام هدایت کننده ان
‫اوه مرد ‫-داداش واندر برد
‫- نه فکر کنم اون رو پین برد داداش
‫- فقط چون من سفید پوستم؟
‫این نژاد پرستیه ‫خنده سربازا
‫موزیک دراماتیک آروم
‫مرد خارجی آواز میخونه
‫موزیک راک
‫صدای موتور کامیون
‫شکستن ظرف میوه
‫جیغ لاستیکا ترک خوردن چوب
‫مرد خارجی حرف میزنه
‫- کلک یا رفتار
‫عوضیا
‫خارجی حرف زدن مرد
‫صدای تفنگ
‫دفعه بعد بورکا میپوشی{یه لباس مثل چادر}
‫یه بار دیگه با اون چوب بزنی بهم کشتمت
‫یه جوری میگی انگار از قصد خواستم بزنمت
‫باید گولشون میزدم
‫برای گول زدنشون باید من رو میزدی؟
‫موزیک آروم
‫خنده مک
‫ببین کی از زدن حرف میزنه عزیزم
‫صدای تانک
‫امشب به دنیا اومد
‫انگار برای من بزرگ تره
‫استری کت بیگ داگم
‫بهم بگو آماده شروعی
‫موزیک دراماتیک آروم
‫- دریافت شد سگ بزرگ
‫تو موزیک رو بزن من بوگالو رو شروع میکنم
‫عالیه
‫دارن جعبه ها رو پشت کامیونشون میدزدن میبرن
‫باید آسون باشه چون حتی نمیدونن چی دارن
‫احمقا
‫قوانین ساده تگر برای زندگی
‫میتونی شکارچی باشی یا شکار
‫اوه لعنتی آتیش
‫خارجی حرف زدن محلیا
‫موزیک آروم
‫صدای تفنگ و خونریزی
‫خارجی حرف زدن محلیا
‫صدای تفنگ
‫داد زدن وگا
‫-بیخیال جدی؟
‫ناله وگا
‫داد زدن وگا
‫ناله کردن مرد
‫صدای تفنگ
‫این نقشه بزرگت بود آره؟
‫فکر کنم گفتی قراره تسلیم شن؟
‫- من گفتم بهشون میاد که تسلیم بشن
‫صدای تفنگ و موزیک
‫- خب قطعا نمیشن
‫- تقصیر من بود
‫استری کت بیگ داگم
‫میتونیم اینجا از پنجه ها و قدرتت استفاده کنیم
‫میتونی شلیک کنی؟
‫-جوابم منفیه
‫من نمیتونم کاری کنم
‫صدای تفنگ
‫- باشه برو پیش هد و ران ولف
‫- دریافت شد
‫صدای ماشه و تفنگ
‫موزیک شوم
‫صدای مرد
‫موزیک مشکوک
‫صدای تفنگ
‫صدای مرد
‫صدای تفنگ
‫صدای ماشه
‫کی یاد گرفتی افغانی حرف بزنی؟
‫-چی؟
‫- اونجا وقتی مثل یه پرنسس
‫افغانی لباس پوشیده بودی افغانی حرف زدی
‫از کجا یاد گرفتی؟
‫موزیک راک آروم
‫- رزتا استون
‫باشه ملت ملت
‫جعبه ها رو چک کنیم
‫پول؟
‫- اینجا چی داریم؟
‫خارجی حرف زدن مک
‫خب این از سه گانه های برزیلی جذاب تره
‫میدونم
‫بیگ داگ استری کتم
‫محموله قفل شده بارگیری شده و آماده جا به جاییه
‫- محدوده رو تمیز کنید ‫- دریافت شد
‫من اونایی که کشتم رو قایم میکنم
‫تو ام برای خودت رو
‫-نه اونایی که اونجان برای منن
‫- چی؟ اون برای منه من کشتمش
‫اون برای من بود
‫- چاقوی من دستشه
‫دو بار با ماشین زدی به دیوار و سه بار به درخت
‫- من به دیوار شلیک نکردم
‫-آره خب ماشین رو سه بار زدی
‫-باشه اگه زدم لابد سر راهم بوده
‫چی میگی؟
‫صدای عقاب
‫موزیک دراماتیک آروم
‫- همینجا وایسیم بچه ها
‫قراره 5 دقیقه بمونیم
‫- داداش پاهام داره میکشه من رو
‫کلی تاول زدم
‫- لعنتی منم دیروز همین حس رو داشتم
‫- آره؟
‫چاره ش چیه؟
‫- فقط به راه رفتن ادامه دادم
‫مثل یه لوس افاده ای رفتار نکردم
‫اوه لعنتی
‫حالت رو گرفت؟
‫- حال گرفتن؟تو 6 سالته؟
‫-تو اون سنا این رو میگفتیم
‫- آره
‫- حال گرفتن یعنی چی؟
‫- تو نمیفهمی چون اورینتالی
‫پین پانگ دونگ
‫بانگ تای بانگ ایکس
‫-من آسیایی ام احمق
‫- و اهل ویسکونزینم
‫- باحال نیست مرد
‫- باشه گوش کنید
‫یه شهر نزدیکمون هست
‫میخوام همه آماده باش باشن
‫تو ام همینطور سولیوان
‫بندازیمشون بیرون گروهبان گریفین
‫- خب پسرا شنیدید ستوان چی گفت
‫موزیک آروم
‫آواز خوندن خارجی مرد
‫صدای شن
‫موزیک دراماتیک آروم
‫کوبیده شدن در
‫خدایا
‫یه مرغه
‫- انگار یکی داره یه حرکتایی میزنه
‫پایین
‫بیا پایین از خودت محافظت کن
‫- از جنوب داره میاد
‫- سربازا مراقب مهماتتون باشید
‫شلیک گلوله
‫- کجان؟
‫- اینجا دکتر نیاز داریم
‫صدای انفجار
‫- باید بریم الان
‫بریم ‫صدای تفنگ
‫بریم ‫- نمیتونم ببینمشون
‫-باید حرکت کنیم ‫-من هیچی نمیبینم
‫- رو به رو بالا ‫-سریع دکتر بیارید
‫صدای تفنگ و فریاد سربازا
‫برو برو برید
‫صدای تفنگ و فریاد سربازا
‫-بیا پایین
‫-از کجا داره شلیک میشه؟
‫- برو عقب
‫صدای سربازا و شلیک گلوله
‫موزیک دراماتیک
‫صدای ضربان قلب
‫موزیک دراماتیک آروم
‫صدای گلوله
‫صدای انفجار
‫موزیک آروم
‫صدای سرفه
‫خارجی حرف زدن
‫سرفه سولیوان ‫- خوبی؟
‫- بازوم رو حس نمیکنم
‫-چون که روش دراز کشیدی
‫خوبی؟
‫هی من رو ببین ‫-آره آره
‫- چی شد؟
‫-کجاییم؟ ‫سرفه
‫-دامینگز این چه کوفتیه؟
‫-نمیدونم مرد فقط میدونم خوب نیست
‫-پشت سرتون ‫- خودتون رو معرفی کنید
‫- وای وای آروم باشید
‫ما سربازای مخصوص امریکاییم
‫- نه لعنتی
‫میاید دم غار من جلوش رو مسدود میکنید
‫بعد تفنگاتون رو هم بهم نشونه میرید؟
‫باید وقتی پشتتون بهم بود به همتون شلیک میکردم
‫- گریفین
‫یکی حالش خیلی بده
‫کمک نیاز داره
‫- مراقبشون باش
‫اگه حرکت کردن بهشون شلیک کن
‫- حرکت کنید تا دود هواتون کنم
‫- اون دیگه نفس نمیکشه؟
‫صدای لیک
‫- اون رو امتحان کردم
‫- زود باش چن ‫- من میتونم کمک کنم
‫- نکن
‫- اون دکتره
‫میتونه کمک کنه
‫لعنتی نفس بکش
‫زود باش چن
‫زود باش برادر زود باش هی
‫بریم من میتونم
‫گلوش متورم شده
‫لعنتی بیا اینجا
‫-کی کی من؟
‫- بیا اینجا
‫- وایسا هی ‫- حرکت نکن
‫- داداش چی؟
‫غر غر کردن
‫ اه
‫نفس نفس زدن چن
‫-داره نفس میکشه
‫داره نفس میکشه ‫-اوه چی چی؟
‫اون زد تو گردنش
‫و الان اون زنده شد
‫فکر کنم این کاریه که میکنی ‫ وقتی میخوای یکی زنده بشه
‫فقط میزنی تو گردنش
‫اون چی بود؟
‫- اون برش نای انجام داد
‫- الان سلاحت رو از صورتم بیار پایین
‫-حالا شما میخواید به من بگید
‫چه بلایی سر اینجا اومده؟
‫موزیک شوم
‫ناله گانر
‫- این دو تا آخری ان؟
‫اوه بذار رید و تگر بگیرنشون
‫- باشه وایسا
‫هی بیرونیم
‫- بسیار خب
‫- فکر کنم داری برمیگردی
‫ناله وگا
‫صدای در ماشین و گریفین
‫- تمومه؟ ‫- آره
‫-وگا کجا ست؟
‫- اون پشت داره استراحت میکنه
‫شمشیرم رو جا گذاشتم تو غار
‫- ولش کن ولش کن
‫بریم هلی کوپتر رو بیاریم
‫ناله گانر
‫- دلم برام چاله ها تنگ نشده
‫امیدوارم رانندگیت بهتر از تیراندازیت باشه
‫صدای گانر
‫بعد انجام یکی از بزرگ ترین سرقتای تاریخ
‫باید یه جای امن برای مخفی کردن غارت پیدا کنیم
‫6ساعت کامل رید بود و من باید سفت با وگا میموندم
‫وپسرا با هلی کوپتر برگشتن
‫بعد ما جعبه ها رو به پرنده تبدیل میکنیم
‫و تو سیاهی شب پرواز میکنیم
‫آسونه اما همه چیز خیلی یه دفعه
‫به هم ریخت
‫موزیک شوم
‫- باشه آروم نفس بکش
‫من فقط باید یه کاری کنم این بچسبه
‫نفس عمیق بکش آفرین
‫و خیلی بلند حرف نزن باشه؟
‫- هی از این استفاده کن
‫صدا
‫-باورم نمیشه همشون مردن مرد
‫ گلولند جی کیو واندر برد
‫- بذار حدس بزنم؟
‫این اولین باره که همه شلیک میکنن نه؟
‫خب میتونی مثل اون عوضیا گریه کنی
‫یا مثل مرد حالشون رو بگیری
‫حالا بهتون وقت میدم
‫تا به بازی برگردید
‫و 10 دقیقه دیگه میریم
‫مفهومه؟ ‫- میخوای تا 10 دقیقه دیگه بریم؟
‫غار فروریخته جلوش مسدود شده
‫حتی نتونستیم سنگا رو تکون بدیم
‫- این غار کلی تونل توش داره
‫شانس شما ست که من راه خروج رو بلدم
‫ولی فاصله ش خوبه
‫اگه آب و غذا خواستید یا گیر افتادید
‫اگه نیاز به پر کردن مهمات داشتید راحت باشید
‫اما به اون جعبه ها دست نزنید
‫و تو کی ای؟
‫اونی که منفجر شد به تازگی
‫اسمش تگر بود
‫این آدم گنده اینجا شریکم ریده
‫هر دو ارتشی اید؟
‫- گفتی عملیات ویژه از کدوم لشکر؟
‫-خب من فکر میکنم که طبقه بندی شده ست
‫- طبقه بندی شده ست؟
‫این پایین چی کار میکنید؟
‫گفتم شاید یه جای خوبه برای تعطیلات باشه
‫اما فقط ظاهرش قشنگ بود
‫خنده رید
‫تو اون جعبه ها چیه؟
‫- اسمت چیه عزیزم؟
‫- کارپورال لیک
‫به من نگو عزیزم ‫-شما قاچاقچی موادید؟
‫-چه موادی؟ ‫- احتمالا مخدره
‫- مخدر؟
‫- آره شنیدم سی ای ای خیلی از اونا جا به جا میکنه
‫گوش کن اگه ما قاچاقچی مواد بودیم
‫الان مرده بودید
‫میشه 20 سوالی درباره کارم رو تموم کنیم
‫یا مشکلی ایجاد میشه؟
‫- گوش کن برای من مهم نیست شما کی اید
‫یا دارید چی کار میکنید این ‫ پایین اما اینا سربازای منن
‫و من از شما دستور نمیگیرم
‫- گریفین درسته؟
‫گوش کن بچه تو راه خروج رو بلدی؟
‫کسی بلده؟
‫من تنها کسی ام که راه خروج رو بلده
‫که یعنی رئیس منم
‫- تو مسئولی؟
‫مزخرفه
‫ما از فرمانده اطاعت میکنیم
‫گریفین رئیسه ‫- گور بابای فرماندهیتون
‫تا الان چه فایده ای براتون داشته؟
‫نصف گروهتون مردن
‫من این کار رو نمیکردم اگه جای تو بودم
‫چرا؟
‫چی نصیبم میشه؟
‫- لعنتی ‫- سلاحت رو بنداز
‫- بایست ‫- همتون بایستید
‫همتون بایستید
‫خارجی حرف زدن تگر
‫- چی میگه؟
‫-گوش کن عوضی باید همه این
‫آلفا بازیای مردسالارانه رو تموم کنی
‫قراره دستور بگیری واطاعت کنی
‫الان تفهیمه یا قراره با هم مشکل داشته باشیم
‫- اوه من ازش خوشم میاد
‫نظرت چیه رید؟
‫همه طرفدار کندی مسئول شدن
‫- ببین احمق مغرور تو دستور نمیگیری
‫- خب جیگر اگه واقعا اینجوری فکر میکنی
‫ثابتش کن و ماشه رو بکش
‫میدونی چیه؟
‫مهم نیست
‫- من باید راهای ارتباطی رو باز میکردم
‫میتونست بهتر پیش بره
‫یه لحظه فکرکردم میخوای کاری بکنی
‫- ازش خوشم نمیاد
‫-تا 10 دقیقه دیگه میریم
‫میدونی فکر نمیکردم اینجوری بشه
‫یعنی ما... ‫گند زدیم مرد
‫دامینگز
‫همه چیز خوب میشه مرد
‫از اینجا میریم بیرون
‫چرا؟
‫چرا باید تو غار گیر بی افتیم؟
‫چرا تو یه پنت هوس تو وگاس گیر نمیفتیم؟
‫میدونی؟
‫با یه سری دختر جذاب
‫مرد این اتفاقا تو زندگی واقعی نمی افته
‫- فکر کنم نمیفته
‫- به نظرتون تو اون جعبه ها چی هست؟
‫صدای لیک
‫نمیدونم
‫میتونه هر چیزی باشه
‫بسیار خب خانما
‫مطمئن شید که پرید چون برنمیگردیم
‫رفیق این مسخره بازیا رو ببین
‫- همه چیز رو گرفتم
‫صدای پین
‫- آره ‫-واقعا؟
‫قراره کلیشه ای بشی و یه شمشیر سامورایی بگیری؟
‫چیز جدیدی داری؟
‫یه ماشین حساب مثلا؟
‫- تا حالا گیر افتادی تو خونه ها؟
‫-خونه ها؟
‫- این لعنتی بده
‫صدای پین
‫مرد
‫- خدایا اینا چی ندارن؟
‫صبر ‫پس عجله کنید
‫ببینید قراره این رو یه بار بگم
‫غارا ترسناکن
‫احتمال داره ترس از فضای بسته به وجود بیاد
‫و توهم و حمله عصبی
‫بنا براین دو به دو با سرعت ثابت حرکت میکنیم
‫دائم حواستون به همراهتون باشه
‫تمام زمان حواستون باشه
‫اگه یکی باید دستشویی کنه اون یکی منتظر میمونه
‫تفهیمه؟
‫تو و لیک جلو برید
‫من و رید از عقب میایم
‫هر وقت من گفتم میریم یا می ایستیم
‫کاری که بهتون گفته شده بکنید تا ‫دوباره روشنایی روز رو ببینید
‫چه قدر طول میکشه از اینجا بریم بیرون؟
‫نهایتا 3 یا 4 ساعت
‫چیز دیگه ای هست؟
‫باشه جمع کنید بریم
‫لعنتی خیلی سنگینه
‫آره مرد
‫یه کم قبل وقتی ازت سوال کردم
‫گفتی نمیدونستی یه راه دیگه م هست
‫خب خیلی چیزا عوض شده
‫پس چرا بهش گفتی 3یا4 ساعت؟
‫تا دیگه هی دم به دقیقه ازم نپرسه
‫تازه اگه تا همین ساعتا نرسیم ‫بیرون دیگه کلا نمیرسیم
‫صدای نفس رید
‫موزیک آروم
‫وای
‫این مکان تو رو یاد
‫هزارتوهای خالی نمیندازه؟
‫مثل اونایی که تو هالوین هست
‫که تاریکه
‫و میدونی هر لحظه یه چیزی ممکنه بپره بیرون
‫ناله سولیوان و صدای موزیک دراماتیک
‫چرا من با تو به عنوان شریکم گیر افتادم؟
‫هی دامینگز ‫- چیه؟
‫یار عوض کنیم
‫سولیوان برای تو
‫بسیار خب
‫چه خبر دامینگز؟
‫نمیدونم مشکلش چی بود
‫من هیچی نگفتم
‫مطمئنم که نگفتی
‫این تونلا انگار کنده شدن
‫انگار ساخته دست انسانن
‫چون که هستن
‫افغانا زمان جنگ شوروی کندنشون
‫انقدر روسیه رو عصبی کرده که گرفتار شدن
‫و خیلی وقته که هستن
‫کل سیستم اقتصادیشون رو نابود کرده
‫امریکا یعنی خب ما اسلحه ام پخش میکردیم
‫مخفیانه به افغانستان
‫میدونی من چی رو نمیفهمم؟
‫اگه تگر واقعا راه خروج رو بلده
‫چرا ما رو هم میذاره که هدایت کنیم؟
‫احتمالا برای محافظت از هر چیزی ‫ که تو اون جعبه ها هست
‫نمیخواست برگردیم و اونا رو چک کنیم
‫چون مطمئنم که
‫من اولین نفری میشدم که اونا رو باز میکردم
‫حتی درباره ش فکر هم نکن
‫منظورت از درباره ش فکر هم نکن چیه؟
‫چندین ساله این سرقت رو برنامه ریزی کردیم
‫و الان داریم از بزرگ ترین جایزه دور میشیم
‫و تو میخوای من درباره ش فکر هم نکنم؟
‫- همین الان مرحله سوم جعبه هان
‫ولی اول باید مرحله یک و دو رو رد کنیم
‫- مرحله یک چیه؟
‫خروج از این غار
‫قدم دوم چیه؟
‫مرحله اول تموم شد میگم
‫گاهی خیلی اعصاب خوردکنی
‫-گاهی؟
‫احتمالا پسرفت کردم
‫موزیک آروم
‫- گفته بودم از این غارای لعنتی متنفرم؟
‫- منم همینطور
‫- گردنت چه طوره مرد؟
‫- خوبه
‫- اونجا فکر کردیم واقعا از دستت دادیم
‫انگار نبودی
‫خوبه که خوبی
‫بریم از این سوراخ بیرون
‫موزیک شوم و ناله
‫بسیار خب
‫مری پاپینز یا پرنسس لیا تو لباس برده ایش؟
‫- مری پاپینز من دوست دارم خونه م تمیز باشه
‫- آره دقیقا همونجوری که فکر میکنی
‫هانترس یا واندر ومن
‫واندر ومن
‫با اون طناب میبندمش
‫خنده سالیوان
‫- خب باشه میخوام یه چالش بذارم
‫میستیک یا پاور گرل؟
‫میستیک
‫مهم نیست تو چی میگی
‫اون میتونه هر کی میخواد باشه
‫تازه میتونه هر چی میخواد باشه
‫-و تو دور جایزه رو بردی دوست من
‫مبارکه جانی بهش بگو چی برده
‫یه راه از این غار لعنتی
‫- خدایا تو یه احمقی
‫-خدایا ‫- چیه؟
‫- من دیدم یه چیزی دویید
‫خدای من
‫من یه چیزی از پایین حس کردم
‫هیچی اونجا نیست مرد
‫- یه چیزی اینجا هست
‫کلی چیز اطراف دارم میبینم
‫خدایا اون یه ...گنده ست
‫موزیک دراماتیک
‫خدایا ‫- لعنتی مرد
‫اینجا چه خبره؟
‫عنکبوت مرد عنکبوت
‫- این همه... ‫- اینا همه جا هستن
‫- کجا؟ ‫- همه جا هستن
‫- داری سکته میکنی انگار
‫- اون رفت سمت ‫- یه عنکبوت بزرگه
‫توجه کنید یه عنکبوت خیلی بزرگ هست
‫داد زدن سربازا سر هم
‫لعنتی
‫اوه لعنتی
‫داداش دروغ نمیگم یه عنکبوت اندازه شتر
‫پشتته
‫- سالیوان تکون نخور
‫صدای سالیوان
‫- لعنتی ‫-برش دارید
‫لطفا برش دارید ‫-من عمرا بهش دست بزنم
‫بچه ها لطفا برش دارید لطفا
‫رفیق رفیق ‫داداش بلند شو
‫- بهم دست نزن ‫- ولم کن
‫میگم ولم کن
‫برش دار
‫چی کار میکنی برش دار
‫صدای جیغ عنکبوت
‫خدای من
‫فکر کنم گازم گرفت
‫قراره بمیرم
‫من میمیرم
‫- آروم باش
‫اون اصلا سمی نیست
‫- چی از کجا میدونی؟
‫- محض رضای خدا
‫-اون عنکبوت رو قبلا دیدی؟
‫اونا تو حیاط پشتیت پرسه میزنن؟
‫نه اونا ‫خدای من
‫بچه ها من سرگیجه دارم
‫خدای من
‫یه سردرد خیلی بد دارم ‫- شروع شد
‫صدای سالیوان
‫- حتی نیشتم نزده
‫خنگ احمق
‫- بلند شو ‫- مطمئنی؟
‫مطمئنی؟ ‫- زود باش بلند شو
‫بلند شو
‫بریم ‫- لعنتی مرد
‫- رفیق فقط عنکبوته
‫- آره باشه حتما
‫فقط عنکبوت میدونی؟
‫همون بابا لنگ درازه که هر روز
‫از تو حیاط رد میشه
‫سوت زدن رید
‫- خب 5 دقیقه استراحت
‫کم آب نمونید
‫اگه دستشویی میخواید بکنید الان بکنید
‫وایسا چی؟
‫میخوای تو این محل عنکبوتا استراحت کنیم؟
‫واقعا فکر میکنی ایده خوبیه؟
‫اوه مرد فکر میکنی من چه فکری میکنم؟
‫اگه فکر میکنید گانر واقعا ‫ یه غار لعنتی برامون انتخاب کرده
‫که توش گیر کنیم پس آره
‫- آره فکر میکنن طالبان تو کمینشونن
‫- آره میدونم
‫شنیدم صداشون رو آره
‫چه طور میخوای به یه جوخه سرباز امریکایی بگی
‫که نصفشون توسط تروریستی که سی ای ای ‫ ازش حمایت میکرده تیر خوردن؟
‫گروهی که وسط دزدیده شدن یه کشوره؟
‫نفس کشیدن تگر
‫میدونی بودا گفته گذشته و آینده
‫فقط خوشمزه و خیالن و چیزی که
‫وجود داره حاله
‫و الان ما پدرمون در اومده
‫- میدونی؟ ‫- آره
‫اگه نمیشناختمت فکر میکردم نگرانی
‫- کسی دیگه هست که فکر کنه این یه ایده احمقانه ست؟
‫اونا میتونستن الان محاصرمون کرده باشن
‫- اوه اون نیش عنکبوت چه طوره؟
‫چه طور جواب داد برای تو؟
‫هنوز بی حس نشدی؟
‫اوه من نیش خوردم نیش خوردم
‫حتی نیش هم نخوردی
‫-خدایا بچه ها واقعا عاشقتونم
‫خوبه که میبینم روحیه همه بالا ست
‫-فقط داریم یه کم متشنج بودن فضا رو کم میکنیم
‫فکر کنم تونستیم
‫- فکر میکنی تونستید چیزی به دست بیارید؟
‫هیچی به دست نیاوردید
‫خنده چاک
‫باز شروع شد
‫- هیچی نمیدونید
‫شما فقط مهره های این سیاستید
‫لعنتی منم 20 سال پیش مثل شما بودم
‫- اوه چی تو به دولت خیانت میکنی؟
‫- پس فکر کردید اینجایید تا از آزادی دفاع کنید
‫و دموکراسی رو گسترش بدید؟
‫روحتونم خبر نداره چرا اینجایید
‫میتونم کلش رو تو 5 کلمه توضیح بدم
‫سیاست پولی سیاست خارجی رو کنترل می کنه
‫اگه امریکا میخواد همون سبک زندگی
‫قدیمیش رو داشته باشه
‫باید کشورای دیگه رو مجبور کنه
‫تا پول فیاتش رو قبول کنن
‫و اگه نکنن واشینگتن سربازای خوب
‫کوچولوش رو مثل شما میفرسته تا با بمب بترکونیدشون
‫آره انگار یه توطئه
‫مزخرف علیهمه نه؟
‫-فدرال رزرو یه شرکت خصوصیه که
‫منبع پول جهان رو کنترل میکنه
‫و شما فکر میکنید منطقی نیست که
‫اونا دولت رو خریدن؟
‫سیستم سیاستی رو خریدن
‫سیستم قضاوتی رو خریدن
‫و شما اینجایید تا ادامه بدید
‫تا جایی که اونا تا آخرین قطره ممکن پولا رو
‫از بازار خارج کنن قبل این کلاهبرداریشون از بین بره
‫این سرمایه داریه مرد
‫به خاطر همین همه چیز انقدر مزخرفه
‫نه نه نه ما هیچی حتی
‫نزدیک به سرمایه داری هم نداریم
‫اگه بازار ازاد میخوای باید پول درست داشته باشی
‫و الان مقررات و
‫دخالت دولت تو هر کسب و کاری هست
‫این سرمایه داری نیست
‫این سرمایه داری دوستانه ست
‫بانکا صاحب سیاست گذاران
‫سیاست گذارا قوانینی میذارن که بانکا دوست دارن
‫ورای های کاندیداها رو میگیرن
‫که از قبل توسط بانکا انتخاب شدن
‫تنها قانون واقعی ای که وجود داره
‫رشوه پرداخت و فساده
‫- من باید دستشویی کنم
‫بیا دامینگز
‫تگر میگه تو باید چیزی رو بگیری
‫- برو کنار
‫غرغر کانتکوس
‫- نظرتون درباره اینا چیه؟
‫-من فقط دارم به خروج از این غار فکر میکنم
‫موزیک آروم
‫اون چیه؟
‫آدمه
‫- اوه چی؟
‫اون چیه؟
‫- نمیدونم انگار یه چیزی داشته میخوردتش
‫آره قطعا مرد
‫- اون چیه؟
‫- اون از دستش نمیده
‫- هی بچه ها؟
‫چی چی رو خورده؟
‫اسلحه ش نیروش رو از دست داده
‫- ببین همه جا پوکه هست
‫- آره داشته یه چیزی رو بار میزده
‫اما چه طور میتونی دلت تنگ
‫بشه تو چنین چیز.. ‫- هی بچه ها
‫یه دونه دیگه اینجا پیدا کردم
‫موزیک آروم
‫نفس کشیدن تگر
‫- هیچ پوکه ای اینجا نیست
‫هر چی بوده باعث شده یارو تعجب کنه
‫- شاید خرسی چیزی بوده؟
‫- خرس؟نه
‫نه خرس نیست مرد
‫این منطقه خرس نداره
‫- تو متخصص باغ وحشی؟
‫گربه وحشی چه طور؟
‫شایدم شیر کوهی ای چیزی؟
‫خب بچه ها بذارید قضیه رو درک کنم
‫چون فکر نکنم کامل فهمیده باشم
‫ما تو یه غار گیر افتادیم
‫توسط عنکبوتای گنده شکار شدیم
‫و یه چیزی هست که مشخصه
‫از گوشت انسان خوشش میاد
‫این خوب نیست
‫فکر نکنم خوب باشه
‫فکر میکنید واقعا محدودیتی برای این هست که
‫یه روز چه قدر میتونه بدتر بشه بچه ها
‫چون الان احتمالا به تهش میرسیدیم
‫-ما حتی نمیدونم که حیوونی
‫که این کار رو کرده هنوز این اطرافه یا نه
‫- من مطمئنم تا الان خیلی وقته که رفته
‫آره آره منم همین رو میگم
‫- هی بچه ها
‫باورتون نمیشه چی پیدا کردم
‫- عالیه
‫اگه یه جسد دیگه ست من دیگه نمیتونم
‫- جسد نیست
‫باید ببینی
‫موزیک
‫- مثل یه آزمایشگاه مواد میمونه
‫الان میدونیم اینجا چی کار میکردن
‫- کی ازمایشگاه مواد رو انقدر دور تو غار میذاره؟
‫- دو تا آدم مرده
‫یه ژنراتور هست
‫ببین میتونی روشنش کنی
‫- سعی میکنم
‫- اگه اینجا آزمایشگاه مواده پس موادا کجان؟
‫- شاید آزمایشگاه سلاح باشه؟
‫- ژنراتور خالیه
‫ببینید میتونید بنزین پیدا کنید
‫شاید بشه دوباره راهش انداخت
‫باشه همگی بیاید پخش شیم
‫تا بنزین پیدا کنیم
‫اوه عالیه
‫- دامینگز
‫من باباتم
‫صدای سالیوان
‫- نه تو یه احمقی
‫داداش میخوای از اینجا بیرون بری یا نه؟
‫گاز اشک آور
‫صدای گاز
‫لعنتی
‫- اوه اوه ‫-بوی چیه؟
‫اون بوی چیه پسر؟
‫سالیوان گاز اشک آور رو باز کرد
‫- خب ببندش ‫-اوه بدترین چیزیه
‫که تا حالا بو کردم
‫شرلوک اینجا یکی از گازا رو باز کرد
‫کسی چیزی رو بدون پرسیدن از من باز نکنه
‫- چشمام داره میسوزه ‫- اگه این مطقیه که
‫ازمایشگاه رو انقدر دور بذاری باید یه ورودی ای
‫برای هوا باشه
‫صدا
‫-من بودم تقصیر من بود
‫من درستش میکنم ‫- باشه گوش کنید
‫ما همین سرعت رو با ترکیب فشرده تر ادامه میدیم
‫من و رید جلو میریم
‫دنبال گریفین دامینگز
‫پین و چن دنبالمون باشید
‫- اون قیافه رو میشناسم چی شده؟
‫- حق با لیک بود اونا آزمایشگاه ‫ رو انقدر دور نمیذارن
‫مگه این که یه ورودی دیگه داشته باشه
‫که ازش برای هوا استفاده میکردن
‫- اوه پس فکر میکنی که... ‫- فکر میکنم شانس بیرون اومدنمون از
‫اینجا دو برابر شد
‫ناله کارنکتوس
‫موزیک شوم
‫غرغر کارنکتوس
‫- گریفین میریم بیرون
‫بریم
‫خوبی مرد؟ ‫- آره خوبم
‫بریم که انجامش بدیم
‫موزیک دراماتیک و ناله کارناکتوس
‫میدونی چیه سالیوان؟
‫تو من رو یاد بچه ها میندازی.
‫چی؟
‫بیخیال
‫میدونی از اون هایی که رو دیوارها نقاشی ‫میکشن و از آس خوشم نمیاد.
‫آره، کی خوشش میاد؟
‫آره، خب اولین کاری که وقتی بری اون بیرون
‫انجام میدی چیه؟
‫برای خودم چندتا دوست پیدا میکنم.
‫
‫پسر، تو باید با من بیای شیکاگو
‫جایی که بهترینشون اونجان.
‫اونجا زن های خوبی داره؟
‫پسر، باید ببینی.
‫خوبن.
‫اون رو شنیدی؟
‫- چی؟ ‫- فکر کردم یه صدایی شنیدم.
‫شبیه غر غر بود.
‫احتمالا فقط شکم توئه پسر.
‫- نه پسر ‫- رفیق، باید ادامه بدیم.
‫میدونم یه چیزی شنیدم.
‫پین، بیخیال.
‫باید کنار همدیگه باشیم.
‫
‫پسر، قسم میخورم یه چیزی شنیدم.
‫
‫پین؟
‫- پین ‫- چن، پسر، چه غلطا؟
‫- چی شد؟ ‫- مشکل چیه؟
‫- نمیدونم ‫- پین
‫یه چیزی پین رو گرفت، اون واستاده بود...
‫پین کجاست؟
‫- تو اون رو دیدی؟ ‫- پین؟
‫- رفت اون پایین؟ ‫- پین؟
‫فکر کردم بهتون گفتم پیش همدیگه بمونید.
‫- پیش هم بودیم، اون اونجا بود. ‫- پین
‫رفیق، به من گوش کن.
‫چیزی دیدی؟
‫- دیدی چی اون رو گرفت؟ ‫- نه نه
‫زودباش، باید بریم پیداش کنیم.
‫لیک، بچسب به تیم.
‫- من و گریفین برمیگردیم. ‫- من هم باهاتون میام.
‫- زودباش ‫- پین
‫- لعنتی
‫
‫- پین ‫- آروم
‫باید عجله کنیم، زودباش.
‫- پین ‫- بچه جون، آروم.
‫پین، میتونه درست همون بالا باشه.
‫درست اطراف پیچ.
‫تو نمیدونی کی پین رو گرفت.
‫ممکنه وارد تله بشیم.
‫حالا میخوام آروم بمونی...
‫- بچه ها؟ ‫- و سرت رو
‫- گرم نگه داری. ‫- بچه ها.
‫ببینید
‫
‫اون چیه؟
‫رفیق، چطوری همینجوری پین رو دزدیدن
‫و چن هیچی ندید؟
‫امکان نداره.
‫میدونم، مگه نه؟
‫اون ها درست کنار همدیگه هستن.
‫فکر میکنی اون یکی دزدیده شدن اون یکی رو میبینه.
‫- یه راه فرار ‫- چی؟
‫یه راه فرار هست.
‫- چی؟ ‫- اونجا
‫- نور رو میبینی؟ ‫- نه
‫- یه راه فرار هست رفیق. ‫- نه، هیچی اونجا نیست.
‫ببین، ببین، ببین، ‫ببین، نور رو ببین.
‫- هیچی اونجا نیست. ‫- درست همونجاست.
‫میتونیم از اینجا بریم رفیق.
‫زودباش
‫دیوونه احمق
‫اونجا هیچی نیست پسر.
‫چطور نمیبینیش؟
‫- درست همین جاست. ‫- تو چطوری میبینی؟
‫هیچی اینجا نیست.
‫اینجا چه خبره؟
‫نمیدونم، اون دیوونه ست.
‫- میگه داره یه راه فرار میبینه. ‫- همه مون رو از اینجا میبرم.
‫- یه راه فرار، کجا؟ ‫- همین جا.
‫- جایی نیست پسر. ‫- زودباش
‫اون چه مرگشه؟
‫بچه ها، اون، اون داره توهم میزنه.
‫- بیا اینجا. ‫- زودباش، کمکم کنید، بچه ها.
‫- بکشش ‫- نه نه نه نه نه نه نه
‫- نه نه نه نه نه نه ‫- بکشش عقب.
‫داری برمیگردی رفیق.
‫- صبر کن، صبر کن، صبر کن، صبر کن. ‫- گوش کن، گوش کن.
‫هیچی اونجا نیست.
‫اون راست میگه پسر، ‫چیزی اونجا نیست.
‫- نه هستش. ‫- میشه فقط ببینی؟
‫- ببین ‫- سالیوان
‫من رو ببین، باشه، من رو ببین.
‫باشه، تو داری توهم میزنی.
‫اگه فقط سرت رو بچرخونی و ‫ببینی که یه نوری
‫از دیوار میاد بیرون.
‫میتونیم گورمون رو
‫- از اینجا گم کنیم. ‫- آروم باش.
‫
‫حالا دوتا اتفاق اینجا میتونه بیوفته.
‫ما وقتی برای این مزخرف نداریم.
‫پس میتونم همه اش تو رو بزنم، باشه؟
‫یا تو میتونی ولش کنی.
‫آره؟
‫اون برگشته.
‫بلندش کن.
‫- اونجا، اونجا... ‫- نه نه
‫- درست همون جا بود. ‫- اونجا هیچی نبود.
‫- هیچی نبود. ‫- بذارید بره بچه ها.
‫نه
‫- من دروغ نمیگفتم. ‫- درست میشه.
‫- یه نوری داشت میومد. ‫- اشکالی نداره.
‫فقط بشین، زودباش.
‫فقط بشین.
‫باشه، حالت خوب میشه.
‫فقط نفس بکش.
‫بچه ها، بیاید یه کم دورش رو خلوت کنیم.
‫اون به هوا نیاز داره.
‫درست میشه.
‫
‫میدونی اونجا حسابی
‫پدر سالیوان رو دراوردی.
‫میدونی، شاید یه کم توهم زده باشم.
‫اگه توهم زدم، من رو آروم بزن، باشه؟
‫یه چطوره که یه کلمه امن داشته باشیم؟
‫چای کیسه ای، چطوره؟
‫چرا انقدر طول دادن؟
‫
‫سالیوان؟
‫آره؟
‫سالیوان
‫
‫سالیوان
‫چی؟ چی؟
‫آروم باش.
‫نه نه نه
‫زودباش پسر.
‫همونجا بودن.
‫اون بیرون رو صورت من بودن.
‫اون میخواست نشونم بده.
‫- دوباره داری توهم میزنی. ‫- پین کجاست؟
‫پیداش نکردیم.
‫یه تفنگ خونی پیدا کردیم.
‫اون یعنی چی؟
‫ردپای یه جور حیوون رو پیدا کردیم.
‫نه، هرچی که هست، بزرگه.
‫شما که جنازه پیدا نکردید، نه؟
‫که یعنی ممکنه هنوز زنده باشه.
‫نمیدونیم، اما برمیگردیم.
‫نه ما بر نمیگردیم.
‫ممکنه زنده باشه.
‫میدونی اگه این سر هر کدوم از شما میومد
‫تو بر میگشتی.
‫درسته؟
‫
‫باشه، برمیگردیم.
‫اما توقع خبر خوب نداشته باش.
‫گریفین، این چیه؟
‫- شماها نمیبینینش؟ ‫- کی رو؟
‫- کسی اونجا نیست. ‫- تو چی میبینی؟
‫اوتی، تویی؟
‫از دیدنت خوشحالم پسر.
‫سلام بابابزرگ.
‫سلام، بیا بریم ماهیگیری.
‫طعمه و قرقره و همه چیز رو دارم.
‫سلام رفیق.
‫کسی اونجا نیست، باشه؟
‫تو فقط داری توهم میزنی نه؟
‫بابابزرگم رو میبینم، ‫بابابزرگم اونجاست.
‫من...
‫همونجا وایستاده، ببینش.
‫میخوام پیش من بمونی، باشه؟
‫قوطی ها
‫بوی درونشون.
‫چه بویی؟
‫وقتی قوطی ها رو باز میکنی
‫هرچی که توش بود باعث میشد...
‫کس دیگه ای چیز غیر عادی ای دیده؟
‫چیزی که عادی نباشه؟
‫- نه ‫- نه
‫خب من ندیدم.
‫نمیخوام چیزی بگم اما...
‫- چی؟ ‫- لیک
‫یونیفرمت...
‫چیه؟
‫خب، چیه؟
‫خوب به نظر میرسه.
‫
‫الان چه شکلیه؟
‫هنوز خوب به نظر میرسه.
‫توهم سالیوان و
‫گریفین و دومینگوز رو توضیح میده.
‫خب منم بوش کردم.
‫چطوری من توهم نزدم؟
‫آره اگه قوطی بود
‫اونوقت نباید همه مون توهم میزدیم؟
‫یا نه، ممکنه به چیزهای مختلف بستگی داشته باشه
‫مثل اندازه بدن، بو کردن...
‫کسی هست که قوطی رو بو نکرده باشه؟
‫فکر کنم همه مون بوش کردیم.
‫- آره ‫- یه دقیقه صبر کن، نه.
‫نگاه کن، چشماش رو ببین.
‫لعنتی
‫لیک، گریفین رو ببین.
‫دومینگوز، چن حواستون به سالیوان باشه.
‫امیدوارم این لعنتی زودتر بگذره.
‫ده دقیقه استراحت میکنیم و بعد ادامه میدیم.
‫زودباش پسر.
‫حتما شوخیت گرفته پسر.
‫زودباش پسر، من هنوز باید برم دستشویی.
‫میخوای بری اون بیرون؟
‫واقعا فکر میکنی فکر خوبیه؟
‫فکر نمیکنم فکر خوبی باشه.
‫اگه فکر میکنی فکر خوبیه، ایراد نداره
‫اما من همینجا میمونم.
‫ببین، اگه من قرار باشه برم دستشویی، میرم دستشویی.
‫شلوارم رو خیس میکنم و برام مهم نیست.
‫حالا میتونی بیای پیشم و بشینی
‫و یه لحظه آروم داشته باشی.
‫به جای اینکه بری اون بیرون تا بگیرنت.
‫بیخیال پسر.
‫انقدر هم لازم نیست برم.
‫آره، حق با توئه.
‫
‫رفیق، تو همین الان، ‫ واقعا تو همین الان کارت رو کردی؟
‫بهت که گفتم.
‫پسر
‫لعنتی
‫صبر کن
‫گوش کن، اگه همه مون شروع به توهم زدن کردیم
‫این خیلی سریع بد پیش میره.
‫وگا نمیرفت تو غار.
‫چی؟
‫وگا نمیرفت تو غار.
‫گفت یه اهریمن یا هیولایی توش زدگی میکنه.
‫یه چیزی که محلی ها بهش میگن...
‫چی میگن؟
‫- کارنوکتوس، نمیدونم. ‫- کارنوکتوس؟
‫- دقت نمیکردم. ‫- جدی میگی؟
‫ببین، همونطور که تو گفتی فکر کردم داره چرت میگه.
‫صبر کن، داری چی میگی؟
‫داری میگی یه جور
‫ساسکوچ افغانی این پایینه؟
‫نمیدونم، اما بعد از دیدن اون ردپا...
‫بچه ها؟
‫بچه ها
‫
‫بهم بگو دارم توهم میزنم.
‫خدای من
‫- پس تو هم میبینیش؟ ‫- قبرستون استخون.
‫آره، میبینمش.
‫حتما شوخیت گرفته.
‫زودباش.
‫گریفین کجاست؟
‫با دومینگوز رفت.
‫از الان به بعد همه پیش هم بمونید.
‫- فهمیدید؟ ‫- باشه، میرم بیارمشون.
‫- سالیوان رو با خودت ببر. ‫- زودباش سالی.
‫آره آره، این نقشه خوبیه.
‫فقط همه این جنازه ها رو ول میکنیم.
‫نظرت درباره همه این ها چیه؟
‫یه جور لونه برای یه جور حیوون.
‫آره، یا اینکه خیلی بزرگه.
‫
‫تا حالا چیزی شبیه این دیدی؟
‫یه جورایی شبیه دندون سابره.
‫چن کجاست؟
‫
‫سلام؟
‫
‫پین، تویی؟
‫با من صحبت کن داداش.
‫سلام، کمک.
‫پین، پین.
‫
‫منم چن.
‫چی شد؟
‫یه حیوون کوفتی من رو گرفت.
‫طوری نیست، طوری نیست.
‫- منم، من اینجام، باشه؟ ‫- نمیخوام اینجا بمیرم.
‫- بچه ها دارن میان. ‫- نمیخوام تو این غار
‫- بمیرم. ‫- ما نمیمیریم.
‫کسی قرار نیست بکیره.
‫میبریمت خونه، باشه؟
‫بچه ها دارن میان و میبریمت خونه.
‫کنارم بمون پین.
‫کنارم بمون.
‫مرتبت میکنم و میبرمت خونه.
‫گرفتمت، میبرمت.
‫
‫پین
‫
‫چه خبره پسر؟
‫
‫پین
‫
‫مراقب پشت سر باش.
‫
‫چه غلطا؟
‫- اون چی بود؟ ‫- خدای من.
‫چی؟
‫
‫- اون چنه؟ ‫- خدای من.
‫خدای مت
‫- خدایا ‫- خدای من.
‫
‫- دیدمش. ‫- آره همه مون دیدیدمش.
‫نه نه نه نه ‫نه نه نه نه نه
‫یکی باید بهم بگه که دارم توهم میزنم
‫چون این لعنتی نمیتونه واقعی باشه.
‫آره، تو فقط، تو فقط باید نفس بکشی.
‫نفس به جهنم.
‫خودت اون رو ببین و نفس بکش.
‫
‫چشمت رو به غار نگه دار.
‫اگه دیدی چیزی تکون خورد شلیک میکنی، فهمیدی؟
‫فهمیدی؟
‫آره آره آره
‫خدایا
‫
‫این داره ما رو شکار میکنه.
‫این طور فکر میکنی؟
‫چی آزادش کرد؟
‫ناپدید شدن پیت یا این فقط...
‫نه نه نه نه نه پسر ‫باید از اینجا بریم بیرون.
‫نه، باید بریم.
‫ما فقط، ما فقط، ‫ما فقط باید جونمون رو برداریم و فرار کنیم.
‫نه نه، اگه فرار کنیم
‫هرچی که این هست فقط سود میبره.
‫باید سرمون رو صاف نگه داریم.
‫پیشنهاد تو چیه؟
‫براش تله میذاریم.
‫- و بعد میکشیمش. ‫- حتما، تله.
‫آره، چرا من بهش فکر نکردم.
‫شاید چون این یه چیز کوفتیه که دندون داره.
‫نه نه نه نه پسر.
‫باید بدوییم و پشتمون رو هم نگاه نکنیم.
‫اگه بتونیم گولش بزنیم که کجا میخوایم بریم.
‫با چی گولش بزنیم؟
‫چیزی که من دارم میبینم رو داری میبینی؟
‫- این دوست منه. ‫- خودشه.
‫از جنازه استفاده میکنیم.
‫داری میگی از جنازه چن برای طعمه استفاده کنیم؟
‫آره میتونیم پخش شیم.
‫- وقتی اون برگرده. ‫- میتونیم چی کار کنیم؟
‫فقط ببینیم چن رو میخوره؟
‫دارم یه کاری میکنم که اون اتفاق ‫برای بقیه مون نیوفته.
‫این چنه.
‫میگم یه نارنجک تو بدن چن بذاریم
‫و وقتی برگرده و چن رو تکون بده، بوم.
‫
‫بهش دست بزن
‫و من میکشمت.
‫- سالیوان، سالیوان. ‫- همین جا میکشمش.
‫- آروم باش برادر. ‫- سالی، این کار رو نکن.
‫میخوایم که آروم باشی.
‫- باشه؟ ‫- سالیوان، به من گوش کن.
‫به من گوش کن.
‫حالا همه مون اینجا ترسیدیم.
‫باشه، همه مون ترسیدیم.
‫اون فقط داره حرف میزنه ‫اون فقط داره حرف میزنه.
‫دارم حرف میزنم پسر.
‫من رو ببین پسر.
‫دارم حرف میزنم.
‫سالیوان باید این موجود رو بگیریم
‫قبل از اینکه چیز دیگه ای رو بگیره.
‫و تگر راست میگه ‫این ممکنه تنها فرصتمون باشه.
‫اسلحه ات رو کنار بذار.
‫اون میخواد تو چن نارنجک بذاره.
‫اون فقط میخواد بهمون کمک کنه، باشه؟
‫
‫گوش کن، اون موجود اون بیرون هرچی که باشه
‫داره ما رو شکار میکنه و ما باید بگیریمش، باشه؟
‫به من گوش کن.
‫کسی به جنازه چن دست نمیزنه باشه؟
‫نارنجکی در کار نیست، قول میدم.
‫پخش میشیم و صبر میکنیم تا اون موجود برگرده.
‫و وقتی برگشت کمکمون میکنی
‫اون رو بسوزونیم، باشه؟
‫- آره آره ‫- باشه؟
‫میگم با هرچی که داریم بزنیمش.
‫این کیسه مواد منفجره رو برمیداریم
‫و میذاریمش کنار جنازه.
‫نه، مواد منفجره نه.
‫یادت رفته رئیس کیه؟
‫ببین تا الان اون ما رو به کجا رسونده.
‫یه انفجار دیگه یه غار دیگه به وجود میاره.
‫میدونم که فکر میکنی میدونی داری چی کار میکنی
‫اما بهم اعتماد کن، الان وقت آروم کار کردن نیست.
‫من میگم با هرچی که داریم ‫این موجود رو بزنیم.
‫محکم میزنیمش.
‫ما تو چن نارنجک نمیذاریم.
‫- لعنتی ‫- این دیوونگیه.
‫ما رو ببین.
‫اینجا نشستیم و داریم
‫به هر کوفتی که اون موجود هست شکار میشیم
‫و اینجا نشستیم و اسلحه هامون رو ‫طرف همدیگه نشونه رفتیم.
‫گریفین، همین الان اسلحه ات رو پایین بیار.
‫تگر، ما چیزی رو کنار جنازه چن
‫منفجر نمیکنیم.
‫همون کاری که گریفین گفت رو میکنیم
‫تو گروه های دو نفره پخش میشیم ‫دور جنازه رو میگیریم.
‫وقتی پیداش شه
‫مستقیم میفرستیمش به جهنم.
‫داری اشتباه بزرگی میکنی.
‫قراره یاد بگیری
‫بعضی وقت ها کاری که تو میگی انجام نمیشه
‫کاری که لازمه انجام میشه.
‫
‫هر دزدی ای یه نقشه میخواد.
‫برای ما ساده ست.
‫جعبه ها رو بدزدید، ‫تو غار قایمشون کنید
‫و با هلی کوپتر بیاید بیرون.
‫اما از همه غارهای دنیا
‫اونی که یه ساسکوچ افغانی لعنتی ‫داره رو انتخاب کردیم.
‫فکر میکنی این کار کنه؟
‫
‫خدای من
‫- چی؟ ‫- همه چیز مرتبه پسر.
‫
‫این پسرمه.
‫اونجاست.
‫- چی؟ ‫- اونجاست.
‫کسی اونجا نیست رفیق.
‫میبینمش، همون جاست.
‫
‫خیلی زود، خیلی زود میام خونه.
‫نه نه نه پسر.
‫اونجا با دومینگوز و سالیوان
‫یه خبریه.
‫باید باهاش کنار بیان.
‫آره میدونم.
‫- من رو ببین. ‫- میدونم، میدونم، اینطوری نیست.
‫
‫نه نه نه نه نه نه، پسر.
‫- گرفتمش، گرفتمش. ‫- نمیتونی بهش نگاه کنی پسر.
‫
‫گرفتمش گرفتمش، ‫فقط آروم باش.
‫گوش کن
‫بهت نیاز دارم
‫بهت نیاز دارم تا یه کاری رو برام انجام بدی، باشه؟
‫میخوام بری، میخوام بری مامان رو پیدا کنی.
‫باشه و بعد بهش بگی...
‫بهش بگو که چقدر قشنگه.
‫برو، برو همین الان بهش بگو.
‫باشه بابایی.
‫فقط برو.
‫خوبی پسر؟
‫برگشتی؟
‫میخوام برای من برگردی پسر.
‫آره آره، برگشتم.
‫
‫خدایا
‫لعنتی
‫خدایا. ‫نه نه نه نه نه
‫
‫چه جور خونی میدرخشه؟
‫یه رده.
‫میتونیم دنبالش کنیم.
‫خوبی؟
‫- سعی کردی بهمون هشدار بدی. ‫- آره، این رو نمیخواستم.
‫برو اون عوضی رو بکش.
‫تگ، بیا بریم.
‫داریم از اینجا میریم پسر.
‫نه نه نه پسر.
‫بهم بگو کجا درد میکنه.
‫تو، تو انجامش دادی؟
‫
‫بهم میگی، الان بهم میگی چی کار کنم.
‫بهم بگو چی کار کنم.
‫و اون چی گفت؟
‫زودباش
‫زودباش، بیا بریم، بیا بریم
‫بیا بریم دخترش رو پیدا کنیم.
‫
‫برو پیداش کن.
‫
‫آره پسر، تو برو، ‫تو برو پیداش کن.
‫
‫پسر، سرش رو از دیوار آویزون میکنم.
‫
‫حالت خوب میشه.
‫فقط یه خراشه، آره؟
‫آره، فقط یه خراشه.
‫بیا بریم اون موجود رو بکشیم.
‫بعد کمکت میکنم از دیوار آویزونش کنی.
‫
‫نه، بهش، بهش دست نزن.
‫بهش دست نزن.
‫
‫راید کجاست؟
‫بقیه چطورن؟
‫
‫- شونه ات در رفته. ‫- آره، برش گردون.
‫برات درستش میکنم.
‫- برو ‫- آماده ای؟
‫فقط ببرش بالا و
‫روی سینه ات.
‫بیارش روی سینه ات.
‫و بهم بگو تو اون رو کشتی؟
‫
‫با خون خودش برامون تله درست کرد.
‫اگه هنوز نمرده باشه باید به حرکت ادامه بدیم باشه؟
‫- باید بریم بیرون. ‫- من هم خودم یه تله کار گذاشتم.
‫
‫اون به راید دست بزنه، بوم.
‫آره بوم.
‫تگر میتونی بلند شی
‫میتونی سر پا وایستی؟
‫میخوای بدونی چی تو اون جعبه ها بود؟
‫جعبه ها، چی؟
‫گوش کن، الان شوکه شدی.
‫جعبه ها، میخوای بدونی؟
‫تگر، الان شوکه ای، باشه؟
‫- آره، نه نه نه نه نه ‫- تمرکز کن.
‫- خودت رو جمع کن. ‫- نه، لعنت به شوک.
‫میخوام که بهم گوش بدی.
‫اگه از اینجا بیرون نرفتم
‫میخوام این رو داشته باشی.
‫از اینجا میریم بیرون، باشه؟
‫- طوریمون نمیشه. ‫- بیا.
‫میخوام، میخوام سر پا وایستی.
‫- باید حرکت کنیم. ‫- تا این رو نگیری
‫حرکت نمیکنم.
‫- باشه ‫- تو جعبه ها همینه.
‫- فهمیدی؟ ‫- آره
‫- بگو که فهمیدی. ‫- فهمیدم.
‫- بگو فهم... ‫- فهمیدم.
‫حالا بیا بریم.
‫منتظرتم، بیا بریم.
‫
‫- این خیلی سریعه؟ ‫- نه، این...
‫باشه
‫زودباش
‫
‫- ببین اینجا سیم هست. ‫- چی؟
‫اینجا سیم داره.
‫تگر، غار سیم داره.
‫محکم بشین.
‫انگار یه ژنراتور اونجا هست.
‫چراغ ها برای ورودی ها استفاده میشن.
‫اون چیه؟
‫عوضی
‫
‫آره
‫تگر
‫تگر زودباش، تکون بخور.
‫
‫اون، اون چی بود؟
‫تگره، تگر اون پایین گیر کرده.
‫تو کشتیش.
‫داریش تگر، زودباش.
‫زودباش، تقریبا دیگه بیرونیم.
‫پشت سرتم.
‫من باهاتم، کارت خوبه.
‫باشه، از پسش بر میایم.
‫تقریبا رسیدیم.
‫نور
‫ببین، اونجا نوره.
‫- نوره. ‫- تگر
‫داریم از پسش بر میایم عزیزم.
‫
‫تگر
‫از اینجا ببرش.
‫ادامه بده، برو برو.
‫- خوبی؟ ‫- آره
‫یه کم سریع تر.
‫
‫چرا تو فقط نمیمیری؟
‫
‫زودباش
‫
‫دستت رو میبرم و
‫به عنوان دستگیره در ازشون استفاده میکنم.
‫
‫منتظر چی هستی؟
‫
‫کوله پشتی رو بنداز.
‫همین الان انجامش بده.
‫
‫میخوای بدونی
‫تو اون جعبه ها چی بود؟
‫میخوای بدونی؟
‫میخوای بدونی تو اون جعبه ها چی بود؟
‫میخوای بدونی؟
‫میخوای بدونی تو اون جعبه ها چی بود؟
‫میخوای بدونی؟
‫اون تو اون جعبه ها بود
‫
‫واقعا؟
‫
‫باهمدیگه وایمیستیم
‫جدا شیم سقوط میکنیم
‫زودباشید مردم، بیاید جمع شیم
‫ با همیدگه کار کنیم
‫زودباشید زودباشید ‫بیاید باهمدیگه کار کنیم
‫حالا حالا مردم
‫باهمدیگه وایمیستیم
‫هر دختر و پسری ‫هر زن و مردی
‫اگه اشتباه پیش برن ‫همونطور که بعضی وقت ها اینطوری میشه
‫و جاده ای که داری توش سفر میکنی ‫همش سر بالایی باشه
‫ با همیدگه کار کنیم
‫زودباشید زودباشید ‫بیاید باهمدیگه کار کنیم
‫حالا حالا مردم
‫باهمدیگه وایمیستیم
‫هر دختر و پسری ‫هر زن و مردی
‫دو یا سه دقیقه
‫دو یا سه ساعت
‫تو زندگی ما چه اهمیتی داره
‫ با همیدگه کار کنیم
‫زودباشید زودباشید ‫بیاید باهمدیگه کار کنیم
‫حالا حالا مردم
‫باهمدیگه وایمیستیم
‫هر دختر و پسری ‫هر زن و مردی
‫ با همیدگه کار کنیم
‫آره بیا باهمدیگه کار کنیم عزیزم
‫یکی رو خوشحال کنیم، ‫لبخند رو لب یکی بیاریم
‫بیا با همدیگه کار کنیم ‫و زندگی رو ارزشمند کنیم
‫ با همیدگه کار کنیم
‫زودباشید زودباشید ‫بیاید باهمدیگه کار کنیم
‫حالا حالا مردم
‫باهمدیگه وایمیستیم
‫هر دختر و پسری ‫هر زن و مردی
‫باهمدیگه وایمیستیم
‫هر دختر و پسری ‫هر زن و مردی
‫باشه مردم
‫به هیولا حمله کن ‫به هیولا حمله کن
‫هیولا شرور ‫هیولا حریص
‫هیولا زشت
‫هیولا قشنگ
‫با ترس هات رو به رو شو ‫با ترس هات رو به رو شو
‫امسال سال توئه ‫امسال سال توئه
‫دید کامله ‫آره که اینجاییم
‫به هیولا حمله کن ‫به هیولا حمله کن
‫وقتی دارن بهمون حمله میکنن ‫من هم میجنگم
‫دسته هام رو دو برابر میکنم ‫من ضد حمله ام
‫شلیک کن ‫شلیک کن
‫ذخیره ام رو سه برابر میکنم ‫سریع سه برابرش میکنم
‫آره مدام میفروشم ‫پول درمیارم
‫همش فقط ریاضیه
‫برای خندیدن به همین نیاز داریم
‫تو فصل شکار ‫فصل شکار
‫برای خنده دلیل پیدا میکنن
‫تا وقتی برخورد میکنیم ‫بتونیم مقاومت کنیم
‫حقیقت اون لحظه تموم چیزیه که داری
‫وقتی داری با قوانین پول بازی میکنی ‫سر سخت باش
‫ من با دید پول سخت مخفی هستم
‫و هیچوقت نمیبازم و ‫ چیز زیادی برای ثابت کردن ندارم
‫من جوری بزگ شدم که برم بیرون ‫و هر جور شده کار کنم
‫وقتی به اونجا میرسم ‫سریع کار کنم
‫من محکمم، بازی میکنم ‫تو این دنیای سردی که پول اربابه
‫جایی که زنده موندن سخته
‫بدون اون اخبار بد
‫یه حقیقت سخت درباره بازیکن های سقوط کرده ‫بازیکن های سقوط کرده
‫تنها راه رشد تو این روز و زمان
‫باید برای خودت پیش بری ‫ترس هات رو کنار بذاری
‫به هیولا حمله کن ‫به هیولا حمله کن
‫هیولا شرور ‫هیولا حریص
‫هیولا زشت
‫هیولا قشنگ
‫با ترس هات رو به رو شو ‫با ترس هات رو به رو شو
‫امسال سال توئه ‫امسال سال توئه
‫دید کامله ‫آره که اینجاییم
‫به هیولا حمله کن ‫به هیولا حمله کن
‫کنترل رو به دست بگیر ‫هیچوقت ولش نکن
‫یک دو سه چهار ‫پنج شیش هفت هشت
‫نه تا جون دیگه مونده
‫و اگه غار منفجر شه ‫میدونی کجا بری
‫دچار گیجی نشو
‫چیزی که میدونی رو به یاد بیار
‫نذار تو رو بکشن سمت تاریکی
‫مردم شرور میتونن بی رحم باشن
‫ سربازم رو گرفتم ‫بدون توجه به موضع
‫دشمن ها آشغال هاشون رو میریزن دور
‫ اما من میتونم بازی خودم رو انجام بدم ‫ تیرانداز بی عیب و نقص
‫سخت تر از الماس
‫شماره یک ‫شماره یک
‫از خورشید درخشان تر
‫به غارهای تاریک نور میندازه
‫راهم رو از این هزارتو پیدا میکنم
‫حدس بزن کی زنده موند
‫اینم برای زنده موندن
‫ هدف، آتش، جرقه های شعله
‫به کل بازی توجه کن
‫با رفتن رقابتم به جاهای دیگه کمتر اهمیت میدم
‫گفتن کلمه نارنجک
‫ از یه افسانه زیرزمینی خشمگین
‫ اتصالات انعطاف پذیر
‫تو آینده گم میشه ‫نه تا زندگی داره
‫از درس های ساخته شده شبیه لحظه ها
‫سرنوشت تو این بازی اشتباهی نمیکنه
‫به هیولا حمله کن ‫به هیولا حمله کن
‫هیولا شرور ‫هیولا حریص
‫هیولا زشت
‫هیولا قشنگ
‫با ترس هات رو به رو شو ‫با ترس هات رو به رو شو
‫امسال سال توئه ‫امسال سال توئه
‫دید کامله ‫آره که اینجاییم
‫به هیولا حمله کن ‫به هیولا حمله کن
‫
‫من زنده میمونم ‫چون سربازی هستم که گرما رو میاره
‫قوی ام ‫برای این ساخته شدم که کل تیم رو بیارم
‫ چند منطقه با استفاده از توپخانه سنگین
‫من میرم به عمق سنگر ‫من میرم به عمق سنگر
‫سراب جاسوسی میسازم
‫گلوله گرفتم تا هرکسی که ‫قیصر رو کشت بکشم
‫بذار من رئیس باشم ‫خیلی دور نمیری
‫ بمب ها به شدت فرو میریزن، ‫عقب نشینی به غارها
‫تو تاریکی قایم شو
‫از هزارتو رد شو ‫قاتل ها خون میخوان
‫کبریت رو روشن میکنم ‫میخوام این غار رو آتیش بزنم
‫و حتی اگه بمیرم ‫به اندازه کافی زندگی کردم
‫رمبو، به شانست کاری نداشته باش
‫نابود کننده ‫من نابودت میکنم
‫ فدراسیون فول متال ‫ژاکت هایی که هدفشون زندگی توئه
‫ دود از صدف ها، جرقه های درخشان، نور خورشید
‫جایی که با تفنگ میجنگن چاقو نیار
‫مگه اینکه درست ببری
‫من برای یه جنگ قدیمی ‫با مشت آماده میمونم
‫تو خونه من یه کلاهبردارم ‫زندگی خوبی دارم
‫تو لباس مبدل مثل یه مار میجنگم
‫گفتی برای کشورم انجام بدم، کشورم
‫تو این دنیای توهمی باید پول دربیاری
‫زندگیت رو به خطر بنداز ‫تا یه راه به بیرون این هزارتو پیدا کنی
‫وقتی سربازها به جنگ میرن ‫فقط یه راه داره
‫ یا شکارچی ای یا طعمه
‫چون اگه شکارچی نیستی بهتره فرار کنی
‫بیشتر مردم تو جنگ میجنگن
‫هیچوقت نمیفهمن
‫نقشه باید خدمت و مراقبت از مردم باشه
‫تو دنیا سفر کن ‫سرزمین های عجیب رو ببین
‫میتونی بزرگ ترین هیولا رو بکشی
‫که جوخه اش برتری داره
‫جنگ همیشه هست
‫هیچوقت تموم نمیشه ‫جایی رو نمیگیره
‫سربازهای ایالات متحده ‫از انفجار و تانک و طالبان جون سالم به در بردن
‫صبح نگاه کن ‫اخبار زندگیشون رو نشون میده
‫حالا افراد زیادی رو از دست دادیم
‫تو جنگ های زیادی جنگیدیم ‫گناه های زیادی رو انجام دادیم
‫پایان رو میبینی ‫برای صلح باید بکشم
‫و تو غار با هیولا گیر بیوفتم
‫کسی که رئیسه رو مسخره نکن
‫زودباش، داریم با سلاح پر حرکت میکنیم
‫آماده شلیک
‫درد چون من اون رو نشونه نمیگیرم
‫هیچوقت بدون دفاع نرو تو غار
‫یه جونور شبانه پیدا کن و نابودش کن
‫تو این دنیای توهمی باید هزینه بدی
‫زندگیت رو به خطر بنداز تا از هزارتو بری بیرون
‫وقتی سربازها به جنگ میرن ‫فقط یه راه هست
‫ یا شکارچی ای یا طعمه
‫چون اگه شکارچی نیستی بهتره فرار کنی
‫معجزه آهنگ رو تعریف کن
‫من با سرعت نور حرکت میکنم ‫نور امپراطوری
‫دیدن یه نجات یافته جنگ ‫مثل من معجزه ست
‫تو دنیایی که مردم حریص هستن
‫حقیقت دردناکه برای همینه که ‫این احمق ها از من خوششون نمیاد
‫من فقط برای بردن نشونه میگیرم ‫تنها دلیلش همینه
‫میخوان بره رو سر ببرن
‫اما شیر کنارشه
‫بذار همه گیجی ها رو تموم کنم
‫گذشته و آینده همش توهمه
‫تنها چیزی که واقعا وجود داره ‫همین الانه
‫اطرافت رو ببین ‫بچه های زیادی مردن
‫و فقط درباره ایالات متحده حرف نمیزنم
‫درون ها شب ها حمله میکنن ‫کشتن مردم کار درستی نیست
‫هیچوقت با وجود سربازها خوابت نبره
‫دولت شجاع تر میشه ‫قانون اساسی رو دست میگیره
‫حرص یه لعنتیه
‫و اگه اخبار رو باور کنی یه احمقی
‫دروغ میگم تا خودشون رو بپوشونن
‫تو این دنیای توهمی باید هزینه بدی
‫زندگیت رو به خطر بنداز تا از هزارتو بری بیرون
‫وقتی سربازها به جنگ میرن ‫فقط یه راه هست
‫ یا شکارچی ای یا طعمه
‫چون اگه شکارچی نیستی بهتره فرار کنی
‫زنده میمونم چون من سربازی ام که گرما میبخشه
‫استخون هام قوی ان ‫ساخته شدم تا کل تیم رو حمل کنم
‫مناطق رو با توپخونه سنگین پوشش میدم
‫میرم تو عمق سنگر
‫اگه شکارچی نیستی بهتره فرار کنی و دعا کنی
‫ یا شکارچی ای یا طعمه
‫چون اگه شکارچی نیستی بهتره فرار کنی
‫